RNCP25169 - Langues Etrangères Appliquées (fiche nationale)

diverses ressources dans son domaine de spécialité pour documenter un sujet et synthétiser ces données en vue de leur exploitation.

La certification en Langues Etrangères Appliquées, de niveau 6, délivrée par le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, vise à former des professionnels capables de communiquer et d'interagir avec des locuteurs étrangers, mais également de comprendre les spécificités culturelles des pays dont ils maîtrisent la langue. Cette formation permet d'acquérir des compétences telles que la traduction de documents techniques et la rédaction de supports de communication en plusieurs langues, ainsi que la participation à des stratégies commerciales à l'exportation. Les diplômés pourront également travailler dans l'organisation de produits touristiques et de réunions, et seront en mesure de représenter leur entreprise lors de salons ou de colloques internationaux.

La certification atteste des compétences suivantes :

• Capacité à communiquer à l'écrit et à l'oral dans plusieurs langues et à interagir avec des locuteurs natifs
• Connaissance des faits de civilisation des pays étudiés
• Compréhension des idiosyncrasies culturelles qui marquent les sociétés
• Bonne connaissance des faits de civilisation, notamment socio-économiques, des pays des langues étudiées
• Adaptation à des comportements, des sensibilités et des modes de pensée d'une autre culture dans des situations de communication, d'organisation ou de décision
• Maitrise du vocabulaire de l'entreprise en langue étrangère
• Maitrise du vocabulaire spécialisé dans les domaines des transports, de l'assurance, du marketing, de la publicité, des finances et du commerce dans les langues pratiquées
• Maitrise des techniques de traduction et capacité à traduire des textes économiques et juridiques dans les langues pratiquées
• Culture commerciale, juridique et économique au service de l'international
• Analyse et interprétation de tout type de document et capacité à en faire une synthèse
• Compréhension du rôle et de la mission au sein d'une organisation pour s'adapter et prendre des initiatives
• Identification du processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs
• Respect des principes d'éthique, de déontologie et de responsabilité environnementale
• Travail en équipe et en autonomie au service d'un projet
• Identification des champs professionnels en relation avec les acquis de la mention et des parcours possibles pour y accéder
• Valorisation de son identité, de ses compétences et de son projet professionnel en fonction du contexte
• Prise de recul face à une situation
• Utilisation des outils numériques et des règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l'information, ainsi que pour collaborer en interne et en externe
• Identification, sélection et analyse avec esprit critique de diverses ressources dans son domaine de spécialité pour documenter un sujet et synthétiser ces données en vue de leur exploitation
• Argumentation avec esprit critique
• Utilisation des différents registres d'expression écrite et orale de la langue française
• Communication claire et non-ambiguë dans au moins une langue étrangère
• Identification des champs professionnels en relation avec les acquis de la mention et des parcours possibles pour y accéder
• Valorisation de son identité, de ses compétences et de son projet professionnel en fonction du contexte
• Identification du processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs
• Situation du rôle et de la mission au sein d'une organisation pour s'adapter et prendre des initiatives
• Respect des principes d'éthique, de déontologie et de responsabilité environnementale
• Travail en équipe et en réseau, ainsi qu'en autonomie et en responsabilité au service d'un projet
• Analyse de ses actions en situation professionnelle, autoévaluation pour améliorer sa pratique

Cette certification peut être complétée par des parcours spécialisés, permettant d'acquérir des compétences complémentaires dans différents domaines tels que l'information et la communication, le commerce, les activités spécialisées, scientifiques et techniques, les activités extra-territoriales, les activités de services administratifs et de soutien.

Les métiers accessibles après l'obtention de ce diplôme sont variés :

• Assistant import-export
• Assistant négociateur en commerce international
• Assistant de traduction
• Assistant chargé d'information et de communication à l'international
• Assistant chargé d'affaires
• Traducteur technique
• Assistant commissionnaire de transport

En résumé, la certification en Langues Etrangères Appliquées vise à former des professionnels polyvalents, capables de communiquer et de travailler avec des partenaires étrangers, de comprendre les spécificités culturelles des pays cibles et de participer à la mise en place de stratégies commerciales à l'international.